Builds the dependency notation for the named Mokkery module at the given version. If version is not specified, it uses current Mokkery version (MokkeryConfig.VERSION)